Ce petit livre est une aubaine pour les étudiants en cosmétique, les professionnels de la beauté, les blogueuses, les directeurs exports, parfumeurs, ou les traducteurs spécialisés. « Trilingual Beauty lexicon » contient plus de 2000 mots traduits en Anglais, Français et Espagnol par Emmanuelle Simon.
« Aujourd’hui consultante cosmétique pour différentes entités, mes années d’études en Cosmétologie et mon expérience professionnelle m’ont amenée à vivre aux USA et à beaucoup voyager. La collecte de ces mots m’ont permis d’accompagner mes clients et mes collaborateurs de façon constructive. »
L’ouvrage est simple d’utilisation : il est composé de trois parties égales :
1) Une partie en Anglais, puis traduit en Français et en Espagnol.
2) Une partie en Français, puis traduit en Anglais et en Espagnol
3) Enfin une dernière partie met la langue de Cervantes à l’honneur, puis l’Anglais et le Français.
Sarah
très bonne idée!