Raphia et art royal Kuba
English version below
Le raphia est tiré des feuilles d’un palmier, raphia ruffia, qui pousse abondamment en bordure des forêts tropicales d’Afrique occidentale et centrale, ainsi qu’à Madagascar. Lorsqu’elles sont à maturité, ces feuilles peuvent atteindre 15 mètres de long. Cependant, on prélève les feuilles avant que l’arbre n’atteigne 2 mètres de long. Le dessous, très tendre est retiré à l’aide d’un couteau ou à la main. Ces fibres translucides sont nouées en hanks puis séchées au soleil. Puis elles sont fendues dans le sens de la longueur, afin d’obtenir un filament soyeux d’un mètre de long environ. Plus d’informations dans cette vidéo.
Renée Mendy est l’auteure du livre Élégances africaines : Tissus traditionnels et mode contemporaine. (Editions Alternatives Gallimard, 2002) Retrouvez la tous les vendredis sur cette chaîne pour une nouvelle vidéo.
English version :
The raffia is taken from the leaves of a palm tree, raffia ruffia, which grows abundantly at the edge of the tropical forests of West and Central Africa, as well as in Madagascar. When mature, these leaves can reach 15 metres in length. However, the leaves are removed before the tree reaches 2 metres in length. The very tender underside is removed with a knife or by hand. These translucent fibres are tied into hanks and then dried in the sun. Then they are split lengthwise to obtain a silky filament about one metre long. The most beautiful works of raffia can surely be found in the Democratic Republic of Congo, made by the Kuba, and in the Ivory Coast where it is superbly worked by the Dida.
You will know more by watching this video
art royal Kuba, Elegances Africaines, Raphia, Renée Mendy
